Apple har utkämpat och fortsätter att utkämpa patentstrider mot andra elektronikföretag. Inte minst Samsung. Framför allt i USA brukar det går Apples väg.
Men i Mexiko har Apple stött på patrull. En domstol har nu förbjudit Apple att använda namnet Iphone eftersom namnet är förvillande likt telekombolaget Ifone. Problemet för Apple är att Ifone registrerade sitt namn redan 2003. Iphone släpptes 2007.
Striden mellan Apple och Ifone har pågått i tre år. Nu vill Ifone få del av 40 procent av intäkterna från alla Iphones som sålts i Mexiko.
Mexiko är inte världens viktigaste mobilmarknad för Apple. Men att byta ett så inarbetat och populärt varumärke som Iphone kan knappast komma på fråga. Apple lär därför få bita i det sura äpplet (!) och betala.
Lite poetisk rättvisa känns det allt som.